{"id":6547,"date":"2016-09-05T11:20:48","date_gmt":"2016-09-05T09:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schiedel.com\/bih\/bs\/?page_id=6547"},"modified":"2021-03-31T17:54:10","modified_gmt":"2021-03-31T15:54:10","slug":"pravne-obavijesti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schiedel.com\/ba\/kontakt\/pravne-obavijesti\/","title":{"rendered":"Pravne obavijesti"},"content":{"rendered":"
Schiedel GmbH & Co. KG<\/strong> Telefon:<\/strong>\u00a0+ 49-89-3 54 09-0 Predsjedavaju\u0107i: Alessandro Cappellini[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1541527687150{margin-bottom: 0px !important;}”]Dodatne ifnormacije u vezi sa Schiedel GmbH & Co. KG (u daljem tekstu “mi”, “nas”) mogu se prona\u0107i u odjeljku o Odricanju i pravnoj obavijesti\u00a0 https:\/\/www.schiedel.com\/company\/legal-notice\/<\/a>\u201d<\/p>\n Schiedel GmbH & Co. KG je odgovoran za obradu li\u010dnih podataka na ovoj web stranici kao \u0161to je definisano evropskom op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (\u201cGDPR\u201d). Stoga djelujemo kao Kontrolor u smislu \u010dlana 4 br. 7 GDPR-a.<\/p>\n Pomo\u0107u ove izjave o privatnosti podataka, Schiedel GmbH & Co. KG pru\u017ea informacije o prirodi, opsegu i svrsi obrade li\u010dnih podataka, kao i o pravima koja se odnose na pojedince \u010diji se li\u010dni podaci obra\u0111uju Schiedel GmbH & Co. KG<\/p>\n Li\u010dni podaci obuhvataju sve informacije vezane uz identificiranu ili prepoznatljivu fizi\u010dku osobu (“Nosilac podataka”), kao \u0161to su ime ili adresa osobe, e-mail adresa ili online identifikatori koje pru\u017eaju njihovi ure\u0111aji, aplikacije, alati i protokoli.<\/p>\n Uvijek mo\u017eete posjetiti na\u0161u web stranicu bez aktivnog pru\u017eanja li\u010dnih podataka. Podaci koje Schiedel GmbH & Co. KG obra\u0111uje na osnovu posjete web stranici obja\u0161njeni su u nastavku u odjeljku 1 (“Izjava o privatnosti podataka za sve posjetioce web stranice”). Web stranica tako\u0111er nudi usluge koje mo\u017eete koristiti samo ako nam aktivno dajete li\u010dne podatke. Ove usluge i obrada podataka kao rezultat kori\u0161tenja tih usluga obja\u0161njeni su u odjeljku 2 (“Izjave o privatnosti podataka za korisnike specijalnih usluga Schiedel GmbH & Co. KG Usluge\u201d). Op\u0161te informacije o privatnosti o podacima primjenjuju se na sve vrste obrade podataka, npr. u vezi s pravima koja imate kao Nosilac podataka, u odjeljku 3 (“Op\u0161te informacije o privatnosti podataka”).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1541526846635{margin-bottom: 0px !important;}”]\n<\/a> a. Pristup podacima<\/strong><\/p>\n b. Kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije<\/strong><\/p>\n (1) Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/p>\n (2) Google analitika<\/strong><\/p>\n c.\u00a0<\/strong>Bilten<\/strong><\/p>\n d. Kontakt<\/strong><\/p>\n a. Online aplikacije<\/strong><\/p>\n (1) Prijenos podataka<\/strong><\/p>\n (2) Pohranjivanje, kori\u0161tenje i brisanje podataka<\/strong><\/p>\n (3) Otkazivanje; povla\u010denje aplikacije<\/strong><\/p>\n a. Va\u0161a prava kao nosioca podataka<\/strong><\/p>\n b. Informacije koje se odnose na <\/strong>Schiedel GmbH & Co. KG Slu\u017ebenik za za\u0161titu grupnih podataka<\/strong><\/p>\n Schiedel GmbH & Co. KG prikuplja podatke o zapisima svaki put kada pristupite web stranici. Prikupljaju se samo tehni\u010dki potrebni podaci, tj. vrsta i verzija pretra\u017eiva\u010da, korisni\u010dki operacijski sistem, referentni URL (web mjesto preko kojeg je pristupljeno na\u0161oj web stranici), datum i vrijeme pristupa, koli\u010dina prenesenih podataka, internet adresa internet protokola (IP adresa) i davalac internetskih usluga pristupnog sistema. Ove informacije Schiedel GmbH & Co. KG zadr\u017eava dvije sedmice i potom se bri\u0161u.<\/p>\n Schiedel GmbH & Co. KG ne\u0107e dodijeliti te podatke odre\u0111enim osobama ili kombinirati podatke s drugim izvorima podataka iz BMI grupe, osim ako nije potrebno da nadle\u017enim tijelima za provo\u0111enje zakona dostavi tra\u017eene informacije u slu\u010daju cyber-napada. Navedeni podaci koriste se samo za pravilno osiguravanje sadr\u017eaja web mjesta, za optimiziranje sadr\u017eaja web mjesta i ogla\u0161avanje te za dugoro\u010dnu funkcionalnost na\u0161ih IT sistema i na\u0161e web tehnologije. Schiedel GmbH & Co. KG stoga koristi ove podatke u obje statisti\u010dke svrhe i osigurava sigurnost podataka i sigurnost unutar kompanije.<\/p>\n Obrada podataka za gore navedene svrhe provodi se na temelju tzv. balansiranja klauzule o interesu GDPR (\u010dlanak 6(1), re\u010denica 1 lit. f) GDPR).[\/vc_column_text][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1596615759614{margin-bottom: 0px !important;}”]b. Kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije<\/strong><\/p>\n (1) Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/p>\n Web stranica koristi kola\u010di\u0107e – male datoteke koje omogu\u0107uju pohranjivanje podataka vezanih uz ure\u0111aje na korisni\u010dkim krajnjim ure\u0111ajima (osobna ra\u010dunari, pametni telefoni itd.). Oni \u010dine web stranicu vi\u0161e naklonjenu korisnicima, efikasniju i sigurniju, a posebno optimiziraju na\u0161e proizvode i usluge za vas i omogu\u0107uju nam da vam damo ciljane informacije u budu\u0107nosti. Web stranica koristi tzv. kola\u010di\u0107e prve strane, koje pohranjuju i kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane, koje su postavili vanjski pru\u017eatelji usluga za postizanje odre\u0111enih ciljeva.<\/p>\n Ve\u0107ina kola\u010di\u0107a koje koristi Schiedel GmbH & Co. KG su “kola\u010di\u0107i sesije” koji se automatski bri\u0161u kada zavr\u0161ite posjetu web stranici. Ovi kola\u010di\u0107i nam omogu\u0107uju da prepoznamo va\u0161 pretra\u017eiva\u010d sljede\u0107i put kada posjetite na\u0161u web stranicu.<\/p>\n Trenutno, Schiedel GmbH & Co. KG web stranica koristi sljede\u0107e kola\u010di\u0107e:<\/p>\n Korisnici mogu odrediti kako se ti kola\u010di\u0107i upotrebljavaju. Svi trenutni pretra\u017eiva\u010di imaju mogu\u0107nost ograni\u010diti ili potpuno blokirati pohranu kola\u010di\u0107a, op\u0107enito ili samo za odre\u0111ene web stranice. Ipak, nagla\u0161avamo da \u0107e upotreba i jednostavnost kori\u0161tenja na\u0161e web stranice biti smanjena ako kola\u010di\u0107i nisu dopu\u0161teni. Korisnici tako\u0111er mogu upravljati mnogim kola\u010di\u0107ima online oglasa preko web stranice Sjedinjenih Dr\u017eava http:\/\/www.aboutads.info\/choices<\/a> ili evropske web stranice http:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/your-ad-choices\/<\/a>.<\/p>\n Svi korisni\u010dki podaci (kao \u0161to su IP adrese, korisni\u010dka imena itd.) pohranjuju se anonimno kako bi se li\u010dna identifikacija mogla u\u010diniti nemogu\u0107om.<\/p>\nIndividualne postavke privatnosti<\/a>\n <\/p>\n (2) Google analitika <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Web stranica koristi funkcije koje pru\u017ea usluga Google analitika za web analizu. Davalac usluga je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA (“Google”). Google analitika upotrebljava gore opisane kola\u010di\u0107e u obliku tekstualnih datoteka koje su pohranjene na va\u0161em ra\u010dunaru.\u00a0 Podaci prikupljeni kola\u010di\u0107ima o kori\u0161tenju na\u0161ih online proizvoda i usluga obi\u010dno se prenose na Google poslu\u017eitelj u Sjedinjenim Dr\u017eavama i pohranjuju se tamo. Me\u0111utim, ako je aktiviranje IP anonimnosti aktivirano na portalu, Google \u0107e unaprijed reducirati va\u0161u IP adresu unutar dr\u017eava \u010dlanica Evropske Unije ili u drugim zemljama koje su stranke Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u posebnim slu\u010dajevima puna IP adresa \u0107e biti proslije\u0111ena Googleovom poslu\u017eitelju u SAD-u i tamo \u0107e biti skra\u0107ena.<\/p>\n Google koristi ove informacije u ime Schiedel GmbH & Co. KG kako bi procijenio upotrebu Schiedel GmbH & Co. KG online proizvoda i usluga, da pripremi online proizvod i servisira izvje\u0161taje o aktivnosti i da izvr\u0161i druge usluge za nas koje se odnose na kori\u0161tenje na\u0161ih online proizvoda i usluga i web mjesta. Stvoreni su anonimni korisni\u010dki profili na temelju obra\u0111enih podataka.<\/p>\n IP adresa koju pru\u017ea korisnikov pretra\u017eiva\u010d ne\u0107e se kombinirati s drugim Googleovim podacima. Korisnici mogu postaviti softver svog pretra\u017eiva\u010da kako bi sprije\u010dili pohranu kola\u010di\u0107a; korisnici tako\u0111er mogu sprije\u010diti prikupljanje i instaliranje dodataka pretra\u017eiva\u010da putem kola\u010di\u0107a u vezi s upotrebom na\u0161ih online proizvoda i usluga od Googlea i obra\u0111ivanjem putem sljede\u0107e veze: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>. Imajte na umu da neki zastarjeli web pretra\u017eiva\u010di mo\u017eda ne podr\u017eavaju Google dodatak za isklju\u010divanje pretra\u017eiva\u010da. Ako \u017eelite koristiti takav stari web pretra\u017eiva\u010d, pogledajte postavke pretra\u017eiva\u010da ako \u017eelite onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e.<\/p>\n Dodatne informacije o Googleovoj upotrebi podataka u svrhu ogla\u0161avanja i opcijama postavki i neslaganja mogu se prona\u0107i na sljede\u0107im Googleovim web stranicama: https:\/\/policies.google.com\/privacy\/partners?hl=en<\/a> (\u201cKako Google koristi podatke kada koristite stranice ili aplikacije na\u0161ih partnera\u201d), http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads<\/a> (\u201cKako Google koristi kola\u010di\u0107e u ogla\u0161avanju\u201d), http:\/\/www.google.de\/settings\/ads<\/a> (\u201cKontroliranje informacija koje Google koristi da vam poka\u017ee oglase i\u201d), and http:\/\/www.google.com\/ads\/preferences<\/a> (\u201cKontrolirane oglasa koje vam Google prikazuje\u201d).<\/p>\n \u00a0(3) Google upravitelj za oznake<\/strong><\/p>\n Ova web stranica koristi Google upravitelj oznaka od Googlea (vidi gore navedenu ta\u010dku (2)).\u00a0Ova usluga omogu\u0107uje upravljanje web oznakama putem jednog susreta.\u00a0Usluga ne postavlja kola\u010di\u0107e i ne prikuplja li\u010dne podatke.\u00a0Usluga pokre\u0107e druge oznake koje mogu prikupljati podatke.\u00a0Me\u0111utim, Google upravitelj oznaka ne pristupa tim podacima.\u00a0Ako je onemogu\u0107en na nivou domene ili kola\u010di\u0107a, on \u0107e ostati na snazi za sve oznake za pra\u0107enje implementirane pomo\u0107u Google upravitelja oznaka.<\/p>\n (4) YouTube<\/strong><\/p>\n Uklju\u010dili smo YouTube video zapise u na\u0161u online ponudu, koji su pohranjeni na\u00a0http:\/\/www.YouTube.com<\/a>\u00a0i direktno se mogu reproducirati s na\u0161e web stranice.\u00a0[Sve je to ugra\u0111eno u “pobolj\u0161ani na\u010din privatnosti”, \u0161to zna\u010di da se podaci o vama kao korisniku ne prenose na YouTube ako ne reproducirate videozapise.\u00a0Samo kad reproducirate videozapise, prenosit \u0107e se podaci navedeni u paragrafu 2.\u00a0Nemamo utjecaja na taj prijenos podataka.]\n Posjetom web stranice YouTube prima informacije da ste pristupili odgovaraju\u0107oj podstranici na\u0161oj web stranici.\u00a0Uz to, prenosit \u0107e se i podaci navedeni u paragrafu 3 ove deklaracije.\u00a0To se doga\u0111a bez obzira na to pru\u017ea li YouTube korisni\u010dki ra\u010dun na koji ste prijavljeni ili ako nema korisni\u010dkog ra\u010duna.\u00a0Kada ste prijavljeni na Google, va\u0161i \u0107e se podaci dodijeliti direktno na va\u0161 ra\u010dun.\u00a0Ako se ne \u017eelite povezati s va\u0161im profilom na usluzi YouTube, morate se odjaviti prije aktiviranja tipke.\u00a0YouTube pohranjuje va\u0161e podatke kao profil upotrebe i koristi ih u svrhu ogla\u0161avanja, istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta i\/ili prilago\u0111enog dizajna svoje web stranice.\u00a0Takva evaluacija se posebno provodi (\u010dak i za korisnike koji nisu prijavljeni) kako bi se osiguralo odgovaraju\u0107e ogla\u0161avanje i informiralo druge korisnike dru\u0161tvene mre\u017ee o njihovim aktivnostima na na\u0161oj web stranici.\u00a0Imate pravo na prigovor u vezi kreiranja ovih Korisni\u010dkih profila i morate ih uputiti na YouTube.<\/p>\n Da biste saznali vi\u0161e o svrsi i opsegu prikupljanja i obrade svojih podataka putem usluge YouTube, pro\u010ditajte pravila o privatnosti.\u00a0Ovdje \u0107ete tako\u0111er dobiti vi\u0161e informacija o svojim pravima i postavkama privatnosti:\u00a0https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy<\/a>.\u00a0Google tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e li\u010dne podatke u SAD-u i podnosi za\u0161titu privatnosti EU-US rel = “noopener noreferrer”,\u00a0https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US\u00a0<\/a>\u00a0okvir<\/p>\n (5) Integracija Google mapa<\/strong><\/p>\n Na ovoj web stranici koristimo ponudu od Google Maps.\u00a0To nam omogu\u0107uje da vam direktno na web stranici prika\u017eemo interaktivne karte i omogu\u0107ujemo vam da povoljno koristite karakteristiku karte.<\/p>\n Posjetom web stranice Google prima informacije da ste pristupili odgovaraju\u0107oj podstranici na\u0161oj web stranici.\u00a0Uz to, prenosit \u0107e se i podaci navedeni u paragrafu 3 ove deklaracije.\u00a0To se radi bez obzira na to pru\u017ea li Google korisni\u010dki ra\u010dun na koji ste prijavljeni ili ako nema korisni\u010dkog ra\u010duna.\u00a0Kada ste prijavljeni na Google, va\u0161i \u0107e se podaci dodijeliti direktno na va\u0161 ra\u010dun.\u00a0Ako ne \u017eelite biti povezani s va\u0161im profilom na Googleu, morate se odjaviti prije aktiviranja tipke.\u00a0Google pohranjuje va\u0161e podatke kao profile upotrebe i koristi ih u svrhu ogla\u0161avanja, istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta i\/ili prilago\u0111enog dizajna web stranice.\u00a0Takva evaluacija se posebno provodi (\u010dak i za korisnike koji nisu prijavljeni) kako bi se osiguralo odgovaraju\u0107e ogla\u0161avanje i informiralo druge korisnike dru\u0161tvene mre\u017ee o njihovim aktivnostima na na\u0161oj web stranici.\u00a0Imate pravo prigovora na formiranje tih korisni\u010dkih profila, a morate biti u skladu sa Googleom.<\/p>\n Vi\u0161e informacija o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihovoj obradi od strane davatelja dodataka (plug-in) potra\u017eite u pravilima o privatnosti davatelja.\u00a0Ovdje tako\u0111er mo\u017eete prona\u0107i vi\u0161e informacija o svojim pravima i postavkama privatnosti:\u00a0http:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy<\/a>\u00a0.\u00a0Google tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e li\u010dne informacije u SAD-u i predaje ih EU-US za\u0161titi privatnosti,\u00a0https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US\u00a0<\/a>\u00a0okvir.<\/p>\n (6) Kori\u0161tenje dodataka (plug-inova) dru\u0161tvenih medija sa Facebooka<\/strong><\/p>\n Zbog na\u0161eg legitimnog interesa za analizu, optimizaciju i rad na\u0161e online ponude (u smislu \u010dlanka 6 (1) lit. DSGVO), ova web stranica koristi dru\u0161tvene dodatke Facebooka, koje pru\u017ea Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, SAD).\u00a0Prepoznatljive su veze na logotipu Facebooka ili pojmovi “Svi\u0111a mi se”, “Svi\u0111a mi se”, “Dijeli” u bojama Facebooka (plavo i bijelo).\u00a0Informacije o svim dodatcima za Facebook mo\u017eete prona\u0107i putem sljede\u0107e veze:\u00a0https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/<\/a><\/p>\n Facebook Inc. uskla\u0111en je s europskim zakonom o za\u0161titi podataka i ovjeren je u skladu sa Sporazumom o za\u0161titi privatnosti:\u00a0https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active<\/a><\/p>\n Dodatak stvara direktnu vezu izme\u0111u va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da i Facebook servera.\u00a0Operator web mjesta nema nikakav utjecaj na prirodu i opseg podataka prenesenih dodatkom do servera Facebook Inc.\u00a0Informacije se mogu prona\u0107i ovdje:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/a><\/p>\n Dodatak obavje\u0161tava Facebook Inc. da ste vi kao korisnik posjetili ovu web stranicu.\u00a0Postoji mogu\u0107nost da \u0107e va\u0161a IP adresa biti spremljena.\u00a0Ako ste prijavljeni na svoj Facebook ra\u010dun tokom posjeta ovoj web stranici, informacije \u0107e biti povezane s njom.<\/p>\n Ako upotrebljavate funkcije dodatka – na primjer dijeljenjem ili “svi\u0111anjem” posta – odgovaraju\u0107e informacije \u0107e se tako\u0111er prenijeti na Facebook Inc.<\/p>\n Ako \u017eelite sprije\u010diti Facebook.\u00a0Inc. saradnicima koji pristupaju tim informacijama s va\u0161im Facebook ra\u010dunom, odjavite se s Facebooka prije nego \u0161to posjetite tu web stranicu i izbri\u0161ete pohranjene kola\u010di\u0107e.\u00a0Putem Facebook profila mo\u017eete postaviti dodatne postavke obrade podataka u svrhu ogla\u0161avanja ili se suprotstavljati upotrebi va\u0161ih podataka u promotivne svrhe.\u00a0Ovdje mo\u017eete prona\u0107i postavke:<\/p>\n Koje podatke, u koju svrhu i u kojoj mjeri Facebook prikuplja, koristi i obra\u0111uje podatke i koja prava i opcije postavljanja morate za\u0161tititi va\u0161u privatnost mo\u017eete prona\u0107i u Pravilima o privatnosti Facebooka.\u00a0Mogu se prona\u0107i ovdje:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a><\/p>\n (7) Kori\u0161tenje dodataka (plug-inova) dru\u0161tvenih medija sa XING-a<\/strong><\/p>\n Na\u0161a web stranica koristi funkcije mre\u017ee XING.\u00a0Davatelj usluga je XING AG, Dammtorstra\u00dfe 29-32, 20354 Hamburg, Njema\u010dka.<\/p>\n Kada se poziva stranica s ugra\u0111enim Xing karakteristikama, povezuje se s Xingovim serverima.\u00a0Prema na\u0161em znanju, pohranjivanje li\u010dnih podataka se ne provodi.\u00a0IP adrese se ne spremaju, kao \u0161to nema ni procjene pona\u0161anja korisnika.<\/p>\n Pojedinosti o za\u0161titi podataka i tipke XING Share mo\u017eete prona\u0107i u pravilima o privatnosti tvrtke XING na:\u00a0\u00a0https:\/\/www.xing.com\/app\/share?op=data_protection<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1541527240595{margin-bottom: 0px !important;}”]c. Bilten <\/strong><\/p>\n Ako \u017eelite primati bilten ponu\u0111en na web stranici, Schiedel GmbH & Co. KG treba va\u0161u e-mail adresu.\u00a0Registracija se odvija u postupku dvostrukog uklju\u010divanja, tj. nakon registracije dobit \u0107ete e-mail, u kojem \u0107e vas zatra\u017eiti da potvrdite registraciju.\u00a0To je neophodno tako da se niko ne mo\u017ee prijaviti s vanjskim e-mail adresama.<\/p>\n Prijava za bilten tako\u0111er se bilje\u017ei kako bi se dokazao postupak registracije u skladu sa zakonskim zahtjevima.\u00a0To uklju\u010duje pohranu prijave i vrijeme potvrde, kao i IP adresu.\u00a0Prikupljanje ovih podataka je neophodno kako bi kasnije mogla razumjeti zloupotreba e-mail adrese i stoga slu\u017ei pravnoj za\u0161titi kompanije Schiedel GmbH & Co. KG.<\/p>\n Daljnji podaci se ne\u0107e prikupljati u svrhu slanja biltena.\u00a0Te podatke koristimo isklju\u010divo za distribuciju ogla\u0161avanja proizvoda kompanije Schiedel GmbH & Co. KG i ne dajemo ih tre\u0107im stranama.<\/p>\n Mo\u017eete odbiti va\u0161 pristanak za pohranu podataka, e-mail adresu i njezinu upotrebu za slanje biltena u bilo kojem trenutku, na primjer putem poveznice u biltenu.\u00a0Va\u0161i li\u010dni podaci bit \u0107e automatski izbrisani iz distribucijskog sistema.[\/vc_column_text][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1541527256493{margin-bottom: 0px !important;}”]d. Kontakt Obrada gore opisanog je neophodna kako bi se odgovorilo na va\u0161 zahtjevu (\u010dlanak 6(1), ta\u010dka 1. lit. b) GDPR). Obrada dodatnih podataka dobivenih dobrovoljno od vas u obrascu za kontakt temelji se na klauzuli o uravnote\u017eenju interesa GDPR (\u010dlanak 6(1), ta\u010dka 1 lit. f) GDPR).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1542127616703{margin-bottom: 0px !important;}”]\n<\/a> Web stranica vam daje mogu\u0107nost da se prijavite za obavijesti o poslovima putem e-po\u0161te, prijavite se za online poslove ili putem e-po\u0161te za zapo\u0161ljavanje ili poziciju obuke koju nudi Schiedel GmbH & Co. KG i njene podru\u017enice. Za takva online upozorenja i aplikacije, Izjava o za\u0161titi podataka odnosi se i na druge zakonske zahtjeve. Na temelju online prijave koju ste zapo\u010deli, obra\u0111ujemo li\u010dne podatke koje dajete Schiedel GmbH & Co. KG elektronski u svrhu prijave. Takva obrada je neophodna da bi se poduzeli koraci na va\u0161 zahtjev prije sklapanja ugovora (vidite \u010dlanak 6(1) re\u010denica 1 lit. b GDPR). Pro\u010ditajte ovu Izjavu o za\u0161titi podataka prije slanja va\u0161ih li\u010dnih podataka.<\/p>\n (1) Prijenos podataka<\/strong><\/p>\n Prilikom prijave na Schiedel GmbH & Co. KG i njene pridru\u017eene kompanije online ili putem e-po\u0161te, vi dajete Schiedel GmbH & Co. KG li\u010dne podatke kao \u0161to su ime, po\u0161tanska adresa i e-mail adresa, kao i informacije o va\u0161em obrazovanju i stru\u010dnim kvalifikacijama, potvrde i druge informacije i dokumente koji se obi\u010dno koriste prilikom prijave za posao. U svom interesu molimo da objasnite samo posebne kategorije li\u010dnih podataka (kao \u0161to su etni\u010dka pripadnost, politi\u010dko mi\u0161ljenje, \u010dlanstvo u sindikatu, tjelesno i du\u0161evno zdravlje, ili vjerska ili filozofska uvjerenja, zajedni\u010dki nazvano \u201cOsjetljivi podaci\u201d, vidite \u010dlanak 9(1) GDPR), za koje izri\u010dito \u017eelite da ih primimo. Ne o\u010dekujemo da po\u0161aljete niti od vas tra\u017eimo da po\u0161aljete takve osjetljive podatke.<\/p>\n (2) Pohranjivanje, kori\u0161tenje i brisanje podataka<\/strong><\/p>\n Schiedel GmbH & Co. KG pohranjuje i koristi informacije i datoteke koje dostavite samo za snimanje i obradu va\u0161e prijave, \u0161to uklju\u010duje kontaktiranje vas. Ako je va\u0161a prijava uspje\u0161na, informacije i datoteke koje ste unijeli mogu se nastaviti upotrebljavati tokom radnog odnosa s vama. Ina\u010de \u0107e, Schiedel GmbH & Co. KG zadr\u017eati va\u0161e podatke i datoteke za razdoblje od 6 mjeseci nakon zavr\u0161etka procesa zapo\u0161ljavanja (osim ako lokalni zakon tra\u017ei kra\u0107e razdoblje) kako bi mogao odgovoriti na sva pitanja vezana uz va\u0161u prijavu, ispuniti zakonske obveze i tvrditi, vr\u0161iti ili braniti postoje\u0107e ili potencijalne tvrdnje. Nakon isteka tog razdoblja podaci \u0107e se tipi\u010dno izbrisati.<\/p>\n Ako ste, ozna\u010davanjem odgovaraju\u0107eg okvira ili nazna\u010div\u0161i to prilikom prijave putem e-mail-a, dali odobrenje za slanje va\u0161ih podataka i datoteka drugim Schiedel GmbH & Co. KG kompanijama, mi \u0107emo proslijediti va\u0161u datoteku aplikacije drugim grupnim kompanijama koje bi mogle imati otvorene pozicije prikladne za vas.<\/p>\n (3) Otkazivanje; povla\u010denje aplikacije<\/strong><\/p>\n U svakom trenutku imate pravo povu\u0107i va\u0161u saglasnost za nastavak pohranjivanja i kori\u0161tenja li\u010dnih podataka koje ste obezbjedili. Osim toga, uvijek imate mogu\u0107nost povla\u010denja svoje prijave. Ako povu\u010dete prijavu, podaci i datoteke u bazi podataka podnositelja zahtjeva bit \u0107e izbrisani kao \u0161to je gore navedeno. Nadalje, tokom internet aplikacije mo\u017eete u bilo kojem trenutku zatra\u017eiti da BMI grupa izbri\u0161e pojedine podatke ili datoteke koje ste prenijeli. Obradit \u0107emo takav zahtjev u skladu s odredbama GDPR-a.<\/p>\n Molimo vas da uputite bilo kakva pitanja vezana uz postupak prijave ili privatnost podataka na Privacy@StandardIndustries.com<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1541527352973{margin-bottom: 0px !important;}”]\n<\/a> Poduzeli smo sve potrebne i odgovaraju\u0107e korake kako bismo za\u0161titili va\u0161e li\u010dne podatke i osigurali va\u0161a prava kao nosioca podataka. Prema GDPR, imate odre\u0111ena prava opisana u nastavku. Imajte na umu da se ograni\u010denja mogu odnositi na va\u0161u sposobnost ostvarivanja tih prava, na primjer, kada se utvrdi da je va\u0161e pravo na dobivanje informacija prebrisano bitnim razmatranjima privatnih interesa.<\/p>\n Pravo pristupa<\/strong><\/p>\n Pravo na ispravljanje<\/strong><\/p>\n Pravo na brisanje (pravo na zaboravljanje)<\/strong><\/p>\n Pravo na ograni\u010davanje<\/strong><\/p>\n Pravo na prijenos podataka<\/strong><\/p>\n Pravo na prigovor<\/strong><\/p>\n Automatizovano individualno odlu\u010divanje, uklju\u010duju\u0107i profiliranje<\/strong><\/p>\n Pravo na povla\u010denje pristanka<\/strong><\/p>\n Ostvarivanje va\u0161ih prava<\/strong><\/p>\n Podno\u0161enje \u017ealbe<\/strong><\/p>\n Schiedel GmbH & Co. KG \u00a0Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka je:\u00a0 Sebastian Kraska, BMIGroup@iitr.de<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1541527425911{margin-bottom: 0px !important;}”]\n<\/a> [vc_row][vc_column][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1542125775168{margin-bottom: 0px !important;}”] Politika privatnosti web stranice za Schiedel GmbH & Co. KG [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1617206047807{margin-bottom: 0px !important;}”]Web stranicu www.schiedel.com, uklju\u010duju\u0107i i usluge koje se nude na njoj (u daljem tekstu pod zajedni\u010dkim nazivom “web stranica”), osigurava: Schiedel GmbH & Co. KG Lerchenstra\u00dfe 9 80995 Minhen Telefon:\u00a0+ 49-89-3 54 09-0 Fax:\u00a0+ 49-89-3 51 […]<\/p>\n","protected":false},"author":14800,"featured_media":0,"parent":6545,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-6547","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schiedel.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6547"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schiedel.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schiedel.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiedel.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14800"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiedel.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6547"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.schiedel.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7256,"href":"https:\/\/www.schiedel.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6547\/revisions\/7256"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiedel.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schiedel.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLerchenstra\u00dfe 9
\n80995 Minhen<\/p>\n
\nFax:<\/strong>\u00a0+ 49-89-3 51 57 77
\nE-mail:\u00a0<\/strong>info.de@schiedel.com<\/a><\/p>\nSadr\u017eaj:<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1541526967632{margin-bottom: 0px !important;}”]\n
\n
\n
\n
\n
1. Izjave o privatnosti podataka za sve posjetioce web stranice<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1541527105787{margin-bottom: 0px !important;}”]a. Pristup podacima \/ datoteke za prijavu na server <\/strong><\/p>\n
\n
\n
\n<\/strong>Ovaj web stranica vam omogu\u0107ava da kontaktirate Schiedel GmbH & Co. KG , na\u0161eg direktora za grupnu komunikaciju putem e-po\u0161te. Li\u010dni podaci svakog pojedinog korisnika pohranjeni su u svrhu odgovaranja na va\u0161 zahtjev. Podaci se bri\u0161u \u010dim vi\u0161e nisu potrebni za te svrhe, pod uslovom da to nije sprije\u010deno pravnim zahtjevima za zadr\u017eavanje ili ste dali svoj pristanak na du\u017ee pohranjivanje.<\/p>\n2. Izjave o privatnosti podataka za korisnike posebnih Schiedel GmbH & Co. KG usluga<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1541527328910{margin-bottom: 0px !important;}”]a. Online aplikacije <\/strong><\/p>\n
3. Op\u0107e informacije o privatnosti podataka<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1541527385880{margin-bottom: 0px !important;}”]a. Va\u0161a prava kao nosioca podataka<\/strong><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
4. A\u017euriranja<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1541527433433{margin-bottom: 0px !important;}”]Mi \u0107emo a\u017eurirati ovu Izjavu o privatnosti podataka ako je to potrebno zbog pravnih ili \u010dinjeni\u010dnih razloga. Redovno se informi\u0161ite o trenutnom stanju date Izjave.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text disable_pattern=”false” css=”.vc_custom_1541527443551{margin-bottom: 0px !important;}”]Zadnje a\u017euriranje: Maj, 2018.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"